百合

Yí wèi tóngxué gěi jiàoshì ná láile fēicháng piàoliang de bǎihé.

一位同学给教室拿来了非常漂亮的百合。

受講生から美しいユリの花を頂きました。

Zài zhōngguó bǎihé yǒu bǎinián hǎo hé měihǎo jiātíng, wěidà de ài zhī hányì, yǒu shēn shen zhùfú de yìyì.

在中国百合有百年好合、美好家庭、伟大的爱之含意，有深深祝福的意义。

中国ではユリは、末永く仲良くいられますようにという願い、よい家族、大きな愛、そして深い祝福の意味を持っています。

Zài cǐ wǒmen yě zhùfú gèwèi tóngxué, gèwèi péngyǒumen yǒngyuǎn jiātíng xìngfú, gōngzuò xuéxí shùnlì.

在此我们也祝福各位同学、各位朋友们家庭永远幸福、工作学习顺利。

皆さまが順調で幸せな家庭で、仕事や勉強がうまくいきますように願っています。

Yě xièxiè gāi tóngxué de yìfān xīnyì!

也谢谢该同学的一番心意!

お心遣いくださり、ありがとうございました。