国庆节

shí yuè yī rì guóqìng qiánxī, tiān'ānmén guǎngchǎng zhōngxīn dōu jiāng bǎi fàng ānzhì dàxíng huātán.
10月1日国庆前夕，天安门广场中心都将摆放安置大型花坛。
10月1日国慶節の前夜、天安門広場の中央に大きな花壇が置かれます。

míng wèi “zhùfú zǔguó” de zhōngxīn dàxíng huātán yǐ huālán wéi zhǔ jǐng, lán zhōng chā yǒu mǔdān, yùlán, fúróng, yuèjì děng huā cái,
名为“祝福祖国”的中心大型花坛以花篮为主景，篮中插有牡丹、玉兰、芙蓉、月季等花材，
牡丹、マグノリア、ハイビスカス、バラなどの花が挿入された花籠をメインとした「祖国を祝福する」と名付けられた大規模な花壇です。

píngmiàn bùfèn yóu rúyì tú'àn de huāhuì zǔchéng, yùyì fùguì jíxiáng, píng'ān xìngfú.
平面部分由如意图案的花卉组成，寓意富贵吉祥、平安幸福。
平面部分は、富貴・吉祥・平和・幸福を意味する願い事の花で構成されています。

huālán lán tǐ biǎomiàn qiàn yǒu zhōng guó jié tú'àn hé zhōngguó mèng wénzì.
花篮篮体表面嵌有中国结图案和中国梦文字。
花籠の表面には、中国結びのデザインと中国の夢の文字が埋め込まれています。

huātán zhíjìng 50 mǐ, huālán zuì kuān chù 15 mǐ, dǐng gāo 15 mǐ.
花坛直径50米，花篮最宽处15米，顶高15米。
花壇は直径５０メートルで、生花のバスケットの最も大きい部分は幅、高さ共に１５メートルになります。

jīntiān zhènghǎo shì guóqìngjié，zhù dàjiā jiérì yúkuài xìngfú ānkāng ．
今天正好是国庆节。祝大家节日愉快、幸福安康!
本日は国慶節です。楽しい休日をお過ごしください。そして、皆さまが幸せに健康であられますように願っています。